LICENSED APPLICATION END USER LICENSE AGREEMENT
Пользовательское соглашение
English
Russian
Apps made available through the App Store are licensed, not sold, to you. Your license to each App is subject to your prior acceptance of either this Licensed Application End User License Agreement ("Standard EULA"), or a custom end user license agreement between you and the Application Provider ("Custom EULA"), if one is provided. Your license to any Apple App under this Standard EULA or Custom EULA is granted by Apple, and your license to any Third Party App under this Standard EULA or Custom EULA is granted by the Application Provider of that Third Party App. Any App that is subject to this Standard EULA is referred to herein as the "Licensed Application." The Application Provider or Apple as applicable ("Licensor") reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.

a. Scope of License: Licensor grants to you a nontransferable license to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules. The terms of this Standard EULA will govern any content, materials, or services accessible from or purchased within the Licensed Application as well as upgrades provided by Licensor that replace or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a Custom EULA. Except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time. You may not transfer, redistribute or sublicense the Licensed Application and, if you sell your Apple Device to a third party, you must remove the Licensed Application from the Apple Device before doing so. You may not copy (except as permitted by this license and the Usage Rules), reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Licensed Application, any updates, or any part thereof (except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the Licensed Application).

b. Consent to Use of Data: You agree that Licensor may collect and use technical data and related information—including but not limited to technical information about your device, system and application software, and peripherals—that is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support, and other services to you (if any) related to the Licensed Application. Licensor may use this information, as long as it is in a form that does not personally identify you, to improve its products or to provide services or technologies to you.

c. Termination. This Standard EULA is effective until terminated by you or Licensor. Your rights under this Standard EULA will terminate automatically if you fail to comply with any of its terms.

d. External Services. The Licensed Application may enable access to Licensor's and/or third-party services and websites (collectively and individually, "External Services"). You agree to use the External Services at your sole risk. Licensor is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of any third-party External Services, and shall not be liable for any such third-party External Services. Data displayed by any Licensed Application or External Service, including but not limited to financial, medical and location information, is for general informational purposes only and is not guaranteed by Licensor or its agents. You will not use the External Services in any manner that is inconsistent with the terms of this Standard EULA or that infringes the intellectual property rights of Licensor or any third party. You agree not to use the External Services to harass, abuse, stalk, threaten or defame any person or entity, and that Licensor is not responsible for any such use. External Services may not be available in all languages or in your Home Country, and may not be appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to use such External Services, you are solely responsible for compliance with any applicable laws. Licensor reserves the right to change, suspend, remove, disable or impose access restrictions or limits on any External Services at any time without notice or liability to you.

e. NO WARRANTY: YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE LICENSED APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSED APPLICATION AND ANY SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY THE LICENSED APPLICATION ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE," WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND LICENSOR HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE LICENSED APPLICATION AND ANY SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND OF NONINFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE LICENSED APPLICATION OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

f. Limitation of Liability. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE LICENSED APPLICATION, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) AND EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Licensor's total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.

g. You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Application was obtained. In particular, but without limitation, the Licensed Application may not be exported or re-exported (a) into any U.S.-embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's Specially Designated Nationals List or the U.S. Department of Commerce Denied Persons List or Entity List. By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use these products for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture, or production of nuclear, missile, or chemical or biological weapons.

h. The Licensed Application and related documentation are "Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation", as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.

i. Except to the extent expressly provided in the following paragraph, this Agreement and the relationship between you and Apple shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts of law provisions. You and Apple agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California, to resolve any dispute or claim arising from this Agreement. If (a) you are not a U.S. citizen; (b) you do not reside in the U.S.; (c) you are not accessing the Service from the U.S.; and (d) you are a citizen of one of the countries identified below, you hereby agree that any dispute or claim arising from this Agreement shall be governed by the applicable law set forth below, without regard to any conflict of law provisions, and you hereby irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts located in the state, province or country identified below whose law governs:

If you are a citizen of any European Union country or Switzerland, Norway or Iceland, the governing law and forum shall be the laws and courts of your usual place of residence.

Specifically excluded from application to this Agreement is that law known as the United Nations Convention on the International Sale of Goods.

Приложения, доступные через App Store, предоставляются вам по лицензии, а не продаются. Ваша лицензия на каждое Приложение зависит от вашего предварительного принятия либо настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем лицензионного приложения («Стандартное лицензионное соглашение»), либо специального лицензионного соглашения с конечным пользователем между вами и Поставщиком приложения («Пользовательское лицензионное соглашение»), если таковое имеется. предоставлена. Ваша лицензия на любое приложение Apple в соответствии с настоящим Стандартным лицензионным соглашением или Пользовательским лицензионным соглашением предоставляется Apple, а ваша лицензия на любое Стороннее приложение в соответствии с настоящим Стандартным или Пользовательским лицензионным соглашением предоставляется Поставщиком приложения этого Стороннего приложения. Любое приложение, на которое распространяется данное Стандартное лицензионное соглашение, именуется здесь «Лицензионным приложением». Поставщик приложений или Apple, в зависимости от обстоятельств («Лицензиар»), оставляет за собой все права на Лицензионное приложение, которые прямо не предоставлены вам в соответствии с настоящим Стандартным лицензионным соглашением.

а. Объем лицензии: Лицензиар предоставляет вам непередаваемую лицензию на использование Лицензионного приложения на любых продуктах Apple, которыми вы владеете или контролируете, и в соответствии с Правилами использования. Условия этого Стандартного лицензионного соглашения будут регулировать любой контент, материалы или услуги, доступные или приобретенные в Лицензированном приложении, а также обновления, предоставляемые Лицензиаром, которые заменяют или дополняют исходное Лицензионное приложение, если такое обновление не сопровождается Пользовательским лицензионным соглашением. За исключением случаев, предусмотренных в Правилах использования, вы не можете распространять или делать Лицензионное приложение доступным по сети, где оно может использоваться несколькими устройствами одновременно. Вы не можете передавать, распространять или сублицензировать Лицензионное приложение, и, если вы продаете свое Устройство Apple третьему лицу, вы должны удалить Лицензионное приложение с Устройства Apple перед тем, как сделать это. Вы не можете копировать (кроме случаев, разрешенных настоящей лицензией и Правилами использования), подвергать обратному проектированию, дизассемблировать, пытаться получить исходный код, изменять или создавать производные работы Лицензионного приложения, любых обновлений или любой их части ( за исключением случаев и только в той степени, в которой любое вышеупомянутое ограничение запрещено применимым законодательством или в той степени, в какой это разрешено условиями лицензирования, регулирующими использование любых компонентов с открытым исходным кодом, включенных в Лицензионное приложение).

б. Согласие на использование данных: вы соглашаетесь с тем, что Лицензиар может собирать и использовать технические данные и связанную с ними информацию, включая, помимо прочего, техническую информацию о вашем устройстве, системном и прикладном программном обеспечении, а также периферийных устройствах, которая периодически собирается для облегчения предоставления обновлений программного обеспечения. , поддержка продукта и другие услуги (если таковые имеются), связанные с Лицензионным приложением. Лицензиар может использовать эту информацию, если она не идентифицирует вас лично, для улучшения своих продуктов или для предоставления вам услуг или технологий.

c. Прекращение действия. Настоящее Стандартное лицензионное соглашение действует до тех пор, пока не будет расторгнуто вами или Лицензиаром. Ваши права по этому Стандартному EULA автоматически прекращаются, если вы не соблюдаете какое-либо из его условий.

d. Внешние службы. Лицензионное приложение может предоставлять доступ к службам и веб-сайтам Лицензиара и / или третьих лиц (вместе и по отдельности «Внешние службы»). Вы соглашаетесь использовать Внешние службы на свой страх и риск. Лицензиар не несет ответственности за изучение или оценку содержания или точности любых сторонних Внешних служб и не несет ответственности за любые такие сторонние Внешние службы. Данные, отображаемые любым Лицензионным приложением или Внешней службой, включая, помимо прочего, финансовую, медицинскую информацию и информацию о местоположении, предназначены только для общих информационных целей и не гарантируются Лицензиаром или его агентами. Вы не будете использовать Внешние службы каким-либо образом, несовместимым с условиями настоящего Стандартного лицензионного соглашения с конечным пользователем или нарушающим права интеллектуальной собственности Лицензиара или любой третьей стороны. Вы соглашаетесь не использовать Внешние службы для преследования, оскорбления, преследования, угроз или клеветы на какое-либо физическое или юридическое лицо, и Лицензиар не несет ответственности за такое использование. Внешние службы могут быть доступны не на всех языках или в вашей стране проживания, а также могут быть неподходящими или недоступными для использования в каком-либо конкретном месте. Если вы решите использовать такие Внешние службы, вы несете единоличную ответственность за соблюдение всех применимых законов. Лицензиар оставляет за собой право изменять, приостанавливать, удалять, отключать или налагать ограничения доступа или лимиты для любых внешних служб в любое время без уведомления или ответственности перед вами.

е. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ: ВЫ ЯВНО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ НА СВОЙ ИСТОЧНЫЙ РИСК. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛИЦЕНЗИОННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ И ЛЮБЫЕ УСЛУГИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ЛИЦЕНЗИОННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО ДОСТУПНОСТИ», СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ И БЕЗ ГАРАНТИИ ЛЮБОЙ ЛИЦЕНЗИИ HIND. И УСЛОВИЯ В ОТНОШЕНИИ ЛИЦЕНЗИОННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ И ЛЮБЫХ УСЛУГ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАясь, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И / ИЛИ
Made on
Tilda